Русский язык

Презентация новой билингвальной сказки Бэллы Джиккаевой

Compressed file

Ко Дню защиты детей в Российском центре науки и культуры в Цхинвале презентовали шестую по счету книгу югоосетинской писательницы-сказочницы Беллы Джиккаевой «Тайна дубового леса». По словам руководителя представительства Россотрудничества в РЮО Михаила Степанова, презентация книги — часть комплекса мероприятий, которые проводятся в республике в честь празднования Дня защиты детей. «Нашему вниманию представлена шестая по счёту книга Беллы Джиккаевой, которая, как и предыдущие является билингвальной — выпущена на осетинском и русском языках. Она станет прекрасным подарком для маленьких читателей», - сказал Степанов. Председатель Ассоциации преподавателей русского языка и литературы, заведующая кафедрой русского языка Юго-Осетинского государственного университета Залина Тедеева обратила внимание участников презентации на то, что книги под авторством Джиккаевой вносят неоценимый вклад в развитие гармоничного двуязычия в Южной Осетии, способствуя обучению детей свободному владению как осетинскому, так и русскому языку. «Автор — очень энергичный, целеустремленный, думающий человек, поэтому в каждой сказке ей удаётся разворачивать новые сюжеты», - сказала она. Тедеева также рассказала о содержании новой книги писательницы. «В этой сказке мы знакомимся с белоснежным жеребёнком, который оказался один в лесу, после чего лесные звери помогли ему найти родных, чтобы он не чувствовал себя сиротой. Как и принято в сказке, в ней встречаются и добрые, и злые персонажи, но в конце концов добро побеждает зло», - сказала Тедеева. По словам преподавателя кафедры политологии и социологии ЮОГУ Дины Алборовой, она вместе со своими детьми с удовольствием читает книги Джиккаевой. «Думаю, сказки Беллы Джиккаевой помогут возродить ценности, которые, к сожалению, утрачены в сегодняшнем мире, - подчеркнула Алборова. - В книге «Тайна дубового леса» говорится о таких базовых ценностях, как любовь, семья, дружба, ответственность перед собой и друг другом. Для того чтобы победить зло, герои сказки объединяются. В этой борьбе мы видим, как отрицательный персонаж становится положительным, и в этом заложена большая вера в то, что люди могут измениться в лучшую сторону». Ректор Юго-Осетинского государственного университета Вадим Тедеев, в свою очередь, отметил значимость творчества югоосетинской писательницы. «Прекрасно, что у нас есть такие сказочницы, как Белла Джиккаева, - сказал ректор. - Сказки несут добро, и воспитывая на них наших детей, мы закладываем в них основы самых положительных качеств. Исходя из имеющихся у нас ресурсов, мы и дальше будем всячески поддерживать Беллу Джиккаеву в этом нужном и благородном деле». Заведующий кафедрой политологии и социологии ЮОГУ Инал Санакоев назвал грандиозной работу, проводимую Джиккаевой. «Очень приятно, что читательская аудитория из числа детей имеет возможность читать такие книги в двух вариантах. Это помогает им дополнительно прочувствовать оба языка — и русский, и осетинский с точки зрения лексики, семантики, - заметил Санакоев. - Белла Джиккаева делает грандиозную работу, и ее не оценить ни по каким критериям». Своими впечатлениями от презентумой книги также поделились преподаватели и учащиеся школ. В ходе мероприятия было отмечено, что книга вышла в свет при финансовой поддержке гендиректора строительной фирмы «Алфазар» Рутена Котаева. Автор книги в свою очередь выразила благодарность всем, кто поддерживает ее творчество — главе государства Анатолию Бибилову, ректору ЮОГУ Вадиму Тедееву, художнику-иллюстратору ее книг Ахсартагу Алборову и др. Отдельная благодарность прозвучала в адрес Михаила Степанова и старшего референта представительства Россотрудничества в республике Нины Степановой, благодаря которым на площадке РЦНК регулярно проводятся различные культурные мероприятия. «Очень приятно, что на площадке центра мы все эти годы проводили столько замечательных мероприятий, встреч, конференций, конкурсов, - отметила Залина Тедеева, обращаясь к Степановым. - Хочу поблагодарить вас при детях за всё, что вы делали за эти годы, а вы делали самое главное — строили мосты между нами — новой независимой страной, которая трудно начинала свой путь, и Российской Федерацией, с которой мы традиционно дружили, дружим и будем дружить. Спасибо за ваши старания, поддержку и понимание». В завершение презентации дети и другие участники мероприятия получили в дар по экземпляру новой книги Беллы Джиккаевой.

Compressed file Compressed file Compressed file Compressed file